বংশাবলি ২ 31 : 7 [ BNV ]

31:7. তৃতীয় মাস অর্থাত্‌ মে-জুন থেকে শুরু করে সপ্তম মাস অর্থাত্‌ সেপেটম্বর-অক্টোবর পর্য়ন্ত এইভাবে দানসামগ্রী সংগ্রহ করা হল|

বংশাবলি ২ 31 : 7 [ NET ]

31:7. In the third month they began piling their contributions in heaps and finished in the seventh month.

বংশাবলি ২ 31 : 7 [ NLT ]

31:7. They began piling them up in late spring, and the heaps continued to grow until early autumn.

বংশাবলি ২ 31 : 7 [ ASV ]

31:7. In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

বংশাবলি ২ 31 : 7 [ ESV ]

31:7. In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month.

বংশাবলি ২ 31 : 7 [ KJV ]

31:7. In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished [them] in the seventh month.

বংশাবলি ২ 31 : 7 [ RSV ]

31:7. In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month.

বংশাবলি ২ 31 : 7 [ RV ]

31:7. In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

বংশাবলি ২ 31 : 7 [ YLT ]

31:7. in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished.

বংশাবলি ২ 31 : 7 [ ERVEN ]

31:7. The people began to bring these things in the third month and they finished bringing the collection in the seventh month.

বংশাবলি ২ 31 : 7 [ WEB ]

31:7. In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

বংশাবলি ২ 31 : 7 [ KJVP ]

31:7. In the third H7992 month H2320 they began H2490 to lay the foundation H3245 of the heaps, H6194 and finished H3615 [them] in the seventh H7637 month. H2320